原田マハさんの小説。 パリ市の標語になっているというFluctuat nec mergitur の和訳、たゆたえども沈まず。 たゆたう（揺蕩う）とは、"波間にたゆたう小舟"のような使い方をして、ゆらゆらゆれて定まらない様を意味します。 大いに揺蕩うけれども、絶対に沈…